ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ

ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆՆ ԱՌԸՆԹԵՐ ԼԵԶՎԻ ՊԵՏԱԿԱՆ ՏԵՍՉՈՒԹՅԱՆ ՊԵՏ

Հ Ր Ա Մ Ա Ն

01.02.2000 թ.

N 8/8

ք. Երևան, Թումանյան 17

ՀՀ ՎԱՐՉԱՏԱՐԱԾՔԱՅԻՆ ՄԻԱՎՈՐՆԵՐԻ ԵՎ ԴՐԱՆՑ ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՄԱՐՄԻՆՆԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՈՒՄԸ ԵՎ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀԱՍՏԱՏԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ

Լեզվագործածության ասպարեզում միօրինակություն և անաղարտություն ապահովելու նպատակով:

ՀՐԱՄԱՅՈՒՄ ԵՄ`

Համաձայն լեզվի պետական տեսչության կանոնադրության 7-րդ կետի «գ» և «զ» ենթակետերի`

հաստատել ՀՀ վարչատարածքային միավորների և դրանց կառավարման մարմինների անվանումների տառադարձումը և թարգմանությունը:

Լ. ԳաԼՍՏՅԱՆ

Հաստատված է ՀՀ լեզվի պետական տեսչության հմ. 8/8 հրամանով 01 փետրվարի 2000 թ.

ՀՀ ՎԱՐՉԱՏԱՐԱԾՔԱՅԻՆ ՄԻԱՎՈՐՆԵՐԻ ԵՎ ԴՐԱՆՑ ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՄԱՐՄԻՆՆԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ ԵՎ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ

Վարչատարածքային ստորաբաժանում	Ղեկավար	Աշխատակազմ	Ներկայացուցչական մարմին
մարզ	մարզպետ	մարզպետարան
Марз (ռուս.)	Марзпет	Марзпетаран
Marz (անգլ.)	Marzpet	Marzpetaran
Marz (ֆրանս.)	Marzpet	Marzpetaran
Mars(գերմ.)	Marspet	Marspetaran
համայնք			ավագանի
община			совет старейшин
Community			council of the aldermen
Communante			conseil des anciens
Geminde			Altestenrat
քաղաք	քաղաքապետ	քաղաքապետարան
город	мэр города	городской муниципалитет
city	mayor of the city	city municipality
ville	maire de la ville	Mairie de la ville
Stadt	Burgermeister	Stadtverwaltung
թաղ	թաղապետ	թաղապետարան
округ	мэр округа	окружной муниципалитет
quarter	mayor of quarter	quarter municipality
quartier	maire du quartier	Mairie du quartier
Bezirk	Bezirksrat	Bezirksverwaltung
գյուղ	գյուղապետ	գյուղապետարան
село	староста	сельский муниципалитет
village	mayor of de village	village municipality
village	maire du village	Mairie du village
Dorf	Dorfaltester	Dorferwaltung

                     

ԳՐԱՆՑՎԱԾ Է
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ
ԱՐԴԱՐԱԴԱՏՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆ ԿՈՂՄԻՑ
21 մարտի 2000 թ.
ՊԵՏԱԿԱՆ ԳՐԱՆՑՄԱՆ թիվ 304000212